Дополнительные параметры поиска
Мы ищем в более чем 100 магазинов для вашего лучшее предложение - пожалуйста подождите…
- Транспортные расходы Российская Федерация (изменить Кому DEU)
Создать конфигурацию

История Тома Джонса, найдёныша-Сравните каждое предложение

9785000647394 - Филдинг, Генри: История Тома Джонса, найдёныша
1
Филдинг, Генри (?):

История Тома Джонса, найдёныша (2015) (?)

ISBN: 9785000647394 (?) или 5000647394, Неизвестный язык, ООО "Остеон-Фонд, ООО "Остеон-Фонд, ООО "Остеон-Фонд, Новые функции, электронная книга, Цифровая дистрибуция

in-stock
От продавца/антиквариата
Предлагаем читателю грандиозное эпическое полотно - роман Генри Филдинга История Тома Джонса, найденыша . Роман впервые вышел в свет в Лондоне в начале 1749 года и в дальнейшем неоднократно переиздавался по первоначальному тексту. Филдинг не успел исправить вкравшиеся в его работу ошибки (они отмечены в комментариях Франковского), поскольку роман появился всего за пять лет до смерти автора, к тому же сразу после выхода романа Филдинг получил крупную судейскую должность, отнимавшую много времени; он с большим трудом осуществлял другие свои литературные планы, да и здоровье его к этому времени было уже подорвано. На русский язык роман Филдинга был впервые переведен в 1770 году, однако не с оригинала, а с французского перевода. Большим событием было появление в 1935 году в издательстве Academia, перевода А. Франковского, воспроизводимого в настоящем издании. А. Франковский принадлежит к числу классиков советской переводческой школы, а История Тома Джонса - самая значительная его работа. Сосредоточив свои усилия на переводе английских писателей XVIII века, А. Франковский был большим знатоком этой эпохи, и комментарии, которыми он снабдил свой перевод, также представляют собой значительную ценность. Для переводческой манеры А. Франковского характерна редкостная верность тексту и замечательная способность передавать стиль автора и дух эпохи при умении выразить все это современными средствами, избежать излишней усложненности и нарочитости. Создавая Тома Джонса , Фильдинг уже знал, что рождается великая вещь. Несколько тысяч часов, проведенных за письменным столом в обществе героев романа, окончательно убедили Фильдинга, что талант комедиографа, которым наградила его природа, не пропал втуне. Явилась на свет несравненная комическая эпопея, и все сделанное до этого, как не велики собственные достоинства этих произведений, было, оказывается, лишь подготовкой к ней .
Номер заказа продавца: 9651a54e-e196-419e-86f8-37173c0b724f
Платформа номер заказа Kobobooks.cn: 240969785000647394
Ключевые слова: История Тома Джонса, найдёныша Филдинг, Генри Romance 9785000647394
Данные из 04.03.2017 14:53h
ISBN (Альтернативные обозначения): 5-00064-739-4, 978-5-00064-739-4
9785000647394 - Беленький, Марьян: История Тома Джонса, найдёныша
2
Беленький, Марьян (?):

История Тома Джонса, найдёныша (2015) (?)

Доставка из: Нидерланды

ISBN: 9785000647394 (?) или 5000647394, Неизвестный язык, Беленький, Марьян, Новые функции

241 ( 3,24)¹ + Доставка: 257 ( 3,45)¹ = 497 ( 6,69)¹(без обязательств)
Direct beschikbaar
bol.com
Предлагаем читателю грандиозное эпическое полотно — роман Генри Филдинга «История Тома Джонса, найденыша». Роман впервые вышел в свет в Лондоне в начале 1749 года и в дальнейшем неоднократно переиздавался по первоначальному тексту. Филдинг не успел исправить вкравшиеся в его работу ошибки (они отмечены в комментариях Франковского), поскольку роман появился всего за пять лет до смерти автора, к тому же сразу после выхода романа Филдинг получил крупную судейскую должность, отнимавшую много времени... Предлагаем читателю грандиозное эпическое полотно — роман Генри Филдинга «История Тома Джонса, найденыша». Роман впервые вышел в свет в Лондоне в начале 1749 года и в дальнейшем неоднократно переиздавался по первоначальному тексту. Филдинг не успел исправить вкравшиеся в его работу ошибки (они отмечены в комментариях Франковского), поскольку роман появился всего за пять лет до смерти автора, к тому же сразу после выхода романа Филдинг получил крупную судейскую должность, отнимавшую много времени; он с большим трудом осуществлял другие свои литературные планы, да и здоровье его к этому времени было уже подорвано. На русский язык роман Филдинга был впервые переведен в 1770 году, однако не с оригинала, а с французского перевода. Большим событием было появление в 1935 году в издательстве «Academia», перевода А. Франковского, воспроизводимого в настоящем издании. А. Франковский принадлежит к числу классиков советской переводческой школы, а «История Тома Джонса» — самая значительная его работа. Сосредоточив свои усилия на переводе английских писателей XVIII века, А. Франковский был большим знатоком этой эпохи, и комментарии, которыми он снабдил свой перевод, также представляют собой значительную ценность. Для переводческой манеры А. Франковского характерна редкостная верность тексту и замечательная способность передавать стиль автора и дух эпохи при умении выразить все это современными средствами, избежать излишней усложненности и нарочитости. Создавая «Тома Джонса», Фильдинг уже знал, что рождается великая вещь. Несколько тысяч часов, проведенных за письменным столом в обществе героев романа, окончательно убедили Фильдинга, что талант комедиографа, которым наградила его природа, не пропал втуне. Явилась на свет несравненная комическая эпопея, и все сделанное до этого, как не велики собственные достоинства этих произведений, было, оказывается, лишь подготовкой к ней .Taal: ru;Formaat: ePub met kopieerbeveiliging (DRM) van Adobe;Kopieerrechten: Het kopiëren van (delen van) de pagina's is niet toegestaan ;Geschikt voor: Alle e-readers geschikt voor ebooks in ePub formaat. Tablet of smartphone voorzien van een app zoals de bol.com Kobo app.;Geschikt voor: 14 - 21 jaar;Verschijningsdatum: april 2015;ISBN10: 5000647394;ISBN13: 9785000647394; Ebook | 2015
Комментарий продавца bol.com:
Nieuw, Direct beschikbaar
Платформа номер заказа Bol.com: 9200000035957008
Категория: Literatuur & Romans, Feelgood romans
Данные из 04.03.2017 14:53h
ISBN (Альтернативные обозначения): 5-00064-739-4, 978-5-00064-739-4

9785000647394

Найти все имеющиеся книги для вашего номера ISBN 9785000647394 Сравните цены быстро и легко и заказать сразу.

Доступные редкие книги, подержанные книги и подержанные книги название "История Тома Джонса, найдёныша" От Беленький, Марьян полностью перечислены.

Книги поблизости

>> Архив